题画

释宗泐 · 明

良工夺化工,随物写形容。 可怪一尺素,忽生千万峰。 坞云白冉冉,岩树碧重重。 忘却是图画,出门携短筇。

白话文译文

杰出的画家巧夺天工,随着事物描绘它们的形貌。令人惊奇的是,这一尺见方的白绢上,忽然涌现出千万座山峦。山谷里白云缓缓飘动,山岩上树木碧绿层层叠叠。恍惚间忘记这是画作,出门时竟手持短杖想要登山。