简李牧之
落日还家聊面壁,剥啄谁来破幽寂。
语音相似桑梓同,风骨轩然双颊红。
亹亹清谈霏玉屑,多说东湖与霜杰。
江西故老已凋零,听君论诗犹典型。
君今久占宣城籍,我是江湖未归客。
客愁时事两苍茫,一醉邀君君莫惜。
白话文译文
落日时分回到家中独自静坐,忽听清脆敲门声打破幽居寂静。来访的多音与我故乡多么相似,你神采飞扬两颊泛着红光。娓娓清谈如美玉碎屑般纷扬,多次说起东湖风光与霜中英杰。江西的旧友故交已逐渐凋零,听你论诗依然秉持着典范传承。你如今长久定居在宣城之地,我却仍是漂泊未归的江湖客。客居愁思与时局皆苍茫难测,且邀你畅饮一醉还望切莫推辞。