谢友人惠犀皮胡瓶陈庚 · 宋灵犀鳞甲鸱夷腹，块土能奇诧善埏。 器似虞陶知不窳，规同庄埴巧成圆。 雕镌尚喜兼文质，空洞祇堪容圣贤。 于一器中求不器，愿珍嘉惠比韦弦。 ♥ 0白话文译文这犀皮瓶身如同灵犀鳞甲柔韧，又似鸱夷草囊饱满， 原是土块经巧手塑就，竟如此精妙令人惊叹。质地如舜陶般坚实细密，绝无粗陋瑕疵， 造型依循天道抟塑，浑圆天成妙不可言。雕饰既存天然纹质，又显人文匠心， 虚空内里恰能容存清雅高洁的品格。从一件器皿中悟得超脱器用的境界， 愿珍视这份馈赠，如韦弦佩身常思规勉。