送杨辩青州司理
儒者服褒衣，气志轻王公。
一落该网中，折节长俯躬。
山东多豪士，片言不可穷。
青土饶嘉枣，无以人钝蒙。
彼知南楚轻，强始必弱终。
矫志合其情，乃是吾徒通。
行当问友生，为我举杯空。
白话文译文
儒生穿着宽大的衣袍，心志高傲，轻视王公贵族。一旦落入法网之中，便会屈节低头，长久躬身。山东之地豪杰众多，片言只语难以说尽。青州土地富饶，盛产美枣，但莫因人的愚钝而受蒙蔽。他们知晓南楚被看轻，强者起始必以弱者终结。调整心志以合实情，方是我们这类人的通达之道。我将去问候朋友们，请为我举杯畅饮。