阮郎归 其二 次韵南金早秋夜思

邵亨贞 · 元末明初

茂陵多病不胜秋。 多情还倚楼。 隔江何处泊离舟。 有人歌远游。 清兴在,此生浮。 老来长是愁。 西风吹梦白苹洲。 旧鸥今在不。

白话文译文

茂陵相如体弱多病,最难禁受这萧瑟寒秋。多情的人独倚高楼,遥望江面不知何处停泊着离人的小舟。是谁在江上放歌行远游? 清雅的兴致犹在,此生却如浮萍到处漂流。老来心中总是堆满忧愁。西风将我的梦吹到白苹洲,昔日的沙鸥啊,是否还在水边栖留?