落花十首

释函可 · 明

片片何因再上枝,可怜摇落始应知。 老夫无限伤心泪,只在东风第一吹。 莫向枝头顷刻论,春光一等付郊园。 纷纷开落无穷恨,只有青松自感恩。 倚仗秾华最可怜,牡丹画就亦徒然。 燕支山有倾颓日,未必红颜保百年。 未曾衰谢断人肠,拗折何因委道旁。 却忆人时情漫切,镜台从此恨眉长。 何须洒泪向空枝,狼藉苍苔苦不辞。 细想芳园繁茂日,由来不是别风吹。 桃李春深自不言,肯教他树更承恩。 于今金谷多荒棘,不及梅花别有村。 琥珀才倾日已西,夜来风雨暗凄凄。 曾将歌舞承欢宴,敢惜春泥践马蹄。 乱点欹崖自不平,一番雨过一番情。 谁能把得春光住,莫怨楼头羌笛声。 莺啼渐急如愁别,剩蕊残枝日又昏。 野老不知春去尽,犹将杯水奠花魂。 翠袖红牙兴尚饶,蜂愁蝶散自今朝。 年年荣落寻常事,识得春风恨便消。

白话文译文

片片花瓣为什么还能再回到枝头?可怜它们飘零摇落时才该明白。我心中无限伤心的泪水,只在东风第一次吹起时洒落。不要对着枝头片刻争论,春光同样付给了郊野园林。纷纷开落间有无限遗恨,只有青松独自感恩。倚仗着繁花似锦最是可怜,画出的牡丹也是徒然。燕支山也有崩塌之日,未必红颜能保住百年。未曾凋谢就让人断肠,为何折枝抛弃在路旁?却想起曾与人事那般情切,从此镜台前恨意悠长。何须对着空枝洒泪,狼藉的苔藓也不辞辛苦。细想芳园繁茂之时,从来不是别处风吹来的。桃李在春深时自不言语,怎肯让其他树木更受恩宠。如今金谷园多荒草荆棘,不如梅花另有村落。琥珀酒刚倾尽日已西斜,夜来风雨凄凄暗暗。曾经歌舞承欢宴,怎敢惜春泥被马蹄践踏。乱点倾斜的山崖自不平,一番雨过一番情。谁能把春光留住,莫怨楼头羌笛声。莺啼渐渐急促如愁离别,剩蕊残枝天色又黄昏。山野老人不知春已尽,还用杯水祭奠花魂。翠袖红牙兴致尚浓,蜂愁蝶散从今朝开始。年年荣落本是寻常事,识得春风恨便消散。