扈驾功德寺陪李大司寇于徐二学士登西山对月三首

王弘诲 ·

扈跸乘高爽气浮,湖山清胜远凝眸。 行宫夜度燕关月,辇路风回汉苑秋。 扇影屯云随御仗,炉烟散彩傍宸游。 虞巡到处覃休泽,睿赏时闻遍比丘。 天行云汉灞陵滨,鄠杜长杨望幸新。 阁道銮旗回日月,周庐警柝拥星辰。 镐京汾水陪清赏,宝地瑶空隔世尘。 其羡枚皋工赋咏,风流还似曲江春。

白话文译文

跟随御驾登上高处,清爽之气浮动,湖光山色清丽优美,远远凝望。行宫在夜里度过燕关的月色,辇路风吹回转,汉苑秋色苍茫。仪仗扇影如云随从御驾,香炉烟雾散彩环绕君王巡游。虞舜巡行之处遍施恩泽,皇帝赏游时时常听闻僧众诵经。天行云汉到达灞陵之滨,鄠杜和长杨宫都盼望着新的巡幸。阁道上的銮旗仿佛回转日月,周庐的警戒木柝声拥簇着星辰。像镐京、汾水那样陪从清赏,这宝地瑶空隔绝了世间尘俗。不羡慕枚皋擅长赋咏,风流潇洒还似曲江的春景。