江南弄八景 龙阁晴云
沧溟蜃气结巍楼，九天日照成丹邱，文章五色烂瀛洲。
烂瀛洲，郁龙阁。
图现河，书出洛。
凤池冈面映东阳，梧桐结子叶边傍，凉风渐起青且黄。
青且黄，盈金翠。
有鸟来，鸣盛世。
朦胧初月照藤涌，参差荔子横低空，连天水色露华浓。
露华浓，歌婉转。
寄相思，天苦远。
短槎迢递溯银河，金风吹冷桂枝柯，广寒宫里问嫦娥。
问嫦娥，秋几许。
探花郎，来伴侣。
南山山上郁青松，南山山下游儿童，三三两两笑歌浓。
笑歌浓，归路晚。
牛下山，月出阪。
一番垂钓六鳌愁，二番垂钓改商周，三番垂钓客星流。
客星流，侵帝座。
且归来，春江卧。
潮平儿女唱歌来，潮落中流慢橹回，登洲两岸乱花开。
乱花开，杂芳草。
郎不来，春将老。
江天漠漠白鸥飞，绿野漫漫堤树微，怀人独立晚忘归。
晚忘归，发孤啸。
望西淋，馀返照。
白话文译文
沧海上蜃气凝结成巍峨的楼阁，九天之上阳光照耀如红色的山丘，五彩斑斓的文章映照着瀛洲仙境。灿烂的瀛洲，郁葱的龙阁。河图出现，洛书呈现。凤凰池的山冈面向东阳，梧桐结籽在叶子的旁边，凉风渐起，叶子青黄相间。青黄相间，满眼金翠。有鸟儿飞来，歌唱这盛世。朦胧的初月照着翻涌的藤蔓，参差的荔枝树横斜在低空，连天的水色中露华浓重。露华浓重，歌声婉转。寄托相思，天空却遥远。小船迢迢逆流而上银河，金风吹冷了桂枝的枝干，在广寒宫里问候嫦娥。问嫦娥，秋天过了多少。探花的郎君，来作伴侣。南山山上郁郁葱葱的青松，南山山下嬉戏的儿童，三三两两笑语歌声浓厚。笑语歌声浓厚，归路已晚。牛下山了，月亮从山岗升起。第一次垂钓使六鳌发愁，第二次垂钓改换了商周，第三次垂钓客星划过。客星划过，侵入了帝座。暂且归来，在春江边躺卧。潮水上涨时儿女们唱着歌来，潮水退落时中流慢慢摇橹回去，登上洲岸两岸乱花盛开。乱花盛开，夹杂着芳草。郎君不来，春天将要老去。江天辽阔白鸥飞翔，绿野漫漫堤上的树影隐约，怀人独立到傍晚忘了归去。傍晚忘了归去，发出孤独的啸声。遥望西淋，只剩下夕阳的余晖。