次韵题任承事清乐斋

慕容彦逢 ·

尘襟涤尽更无馀,两字名斋信起予。 物外清标轻绂冕,閒中乐事付琴书。 兰生阶砌青春好,槐覆门庭过客疏。 更有孤吟写幽思,篇成浑似琢璠玙。

白话文译文

洗净凡尘再无杂念留存, “清乐”两字为斋名真启迪我心。超脱俗世风范看轻官场冠冕, 闲适时光里将快乐托付给琴与书文。春兰阶前生发正当青春美好, 槐荫遮掩门庭过往客人稀疏。更爱独自吟咏抒写幽深情思, 诗篇写成浑然如雕琢美玉般珍纯。