奉平淮夷雅表 其十一 皇武命丞相度董师集大功也

柳宗元 ·

淮夷既平,震是朔南。 宜庙宜郊,以告德音。 归牛休马,丰稼于野。 我武惟皇,永保无疆。

白话文译文

淮河夷族既已平定,威名震彻南北四方。 宗庙郊祀庄严告捷,以此传扬仁德功勋。 放归耕牛卸下战马,田野重现丰饶稼穑。 我朝武功何等显赫,愿永保疆土无界无穷。