呈申屠御史忍斋二首
世家矫矫汉申屠，博古通今命世儒。
豪杰雅知真北学，扶摇久已作南图。
扬州台近催骑鹤，阚水秋深尚忆鲈。
好载白云同一出，檐头新港即荣涂。
壮游久负子长才，斥鴳几成困草莱。
千载幸逢皇极运，两生端为圣门来。
谁知白发馀年健，得共黄花笑口开。
明日西风归棹远，怀人空忆古樽罍。
白话文译文
其一： 您出身世家风骨卓然如汉代申屠，博古通今堪称当世大儒。豪杰之士深知真正的北方学问，早已如大鹏展翅谋划南方宏图。扬州台阁巍峨催动骑鹤仙游之志，阚水秋色渐深犹自思念鲈鱼堪脍。愿载着山中白云一同出仕，屋檐前新泊的港湾便是荣显通途。其二： 满怀司马迁般的壮游才志久未舒展，如同困守草野的斥鴳几近埋没。千载幸遇王朝鼎盛的时运，你我二人皆为弘扬圣学而来。谁料白发暮年反得身骨康健，共对黄花笑颜绽开。明日西风中归舟将渐行渐远，怀念故人时只能空忆往昔的酒樽。