题胡长史所藏风晴雨嫩墨竹四首 其三

管讷 ·

移得筼筜谷里栽,柴门萧爽晓慵开。 林惭我向当年隐,径造人从此日来。 六月微凉生枕簟,半天空翠落亭台。 公家池馆平安在,遥忆清阴遍绿苔。

白话文译文

从筼筜谷移来的竹子栽种在庭院里,柴门清静凉爽,早晨也懒得打开。竹林仿佛因我当年隐居于此而带着愧色,从此小径上开始有人前来造访。六月的微凉从枕席间生起,半空中翠绿的竹影洒落在亭台上。您家的池馆依旧平安无恙,我遥想那清幽的竹荫遍洒在绿苔之上。