九江口南济北接蕲春南与浔阳岸
江路一悠哉，滔滔九派来。
远潭昏似雾，前浦沸成雷。
鳞介多潜育，渔商几溯洄。
风摇蜀柹下，日照楚萍开。
近漱湓城曲，斜吹蠡泽隈。
锡龟犹入贡，浮兽罢为灾。
津吏挥桡疾，邮童整传催。
归心讵可问，为视落潮回。
白话文译文
江上旅途多么悠然，滔滔九派江水奔涌而来。远处深潭昏濛如雾霭笼罩，前方港浦浪涛轰鸣似惊雷。水族鳞介在深处繁衍生长，渔歌商影在波涛间往复徘徊。风摇蜀地红树果实垂落，日照楚地浮萍悄然绽开。激流近漱湓城弯弯曲岸，斜风漫吹蠡泽湖水之隈。灵龟依旧作为贡品呈献，为害的浮兽终不再成灾。津渡吏人挥桨疾驰如箭，驿馆童仆整备车马相催。归乡之情何须向人探问，且看那退潮缓缓向西回。