瑞云浓慢 衡门书院嘘堂见招，乙未六月壬寅集于金陵制造局旧址，翌日再集于浦口求雨山名人馆，分韵得付字
短冈似喟，片云如嚏，蝉唱满羁深树。
仰天挹日，写咄构空，束茅蘸水又住。
垂丝弄碧，曰得钓、是处维鲂及鱮。
待草笺、问枯鱼涕泗，也未分付。
浪其讴，风且舞。
一江月、为我倾芳醑。
竹敲青梦，窗割紫氛，墨迹忽疑腾翥。
炎灰劫后，算斯时、吟痕在否。
恰夜阑、洒孤伫披襟，两三点雨。
白话文译文
低矮的山冈仿佛在叹息，一片云朵如同打了声喷嚏，蝉鸣声填满了浓密幽深的树林。仰望天空，仿佛能掬起日光，写下对空幻景物的构想，用茅草蘸了蘸水，却又停住了。垂下钓丝撩动碧波，说是在钓鱼，这里正有鲂鱼和鲮鱼。准备写信，问那枯鱼为何流泪，却终究没有得到答复。让波浪放声歌唱，让风尽情起舞吧。一江明月，为我倾倒出美酒。竹子敲打着青色的梦境，窗户割裂了紫色的雾气，纸上的墨迹忽然像是要腾飞而起。在炎热劫灰之后，算算这个时候，吟咏的痕迹还在吗？恰逢夜深，我独自伫立，敞开衣襟，飘洒下两三滴雨。