五禽言次王季野韵 其二

王祎 · 元末明初

提胡芦,劝美酒。 春风三月满花柳,持此一杯为君寿。 人生寿命不满百,日过一日真可惜。 身名倘不立,徒令后人哀。 不如一饮三百杯,日日不管玉山颓。

白话文译文

提着酒葫芦,劝君畅饮美酒。三月春风拂过繁花垂柳,且举起这一杯为您祝寿。人生在世难满百岁光阴,虚度一日便多一分可惜。倘若不能建立功业声名,空让后世人为之叹息。不如痛快饮尽三百杯酒,哪管它醉态如山日复一日。