醉蓬莱 秀城元夕
正官桥柳润，候馆梅开，暮云凄冽。
泽国春归，是烧灯时节。
吹绽红蕖，挽低星斗，共水光澄澈。
霜瓦楼台，参差似与，蓬壶相接。
千骑遨游，万家嬉笑，帘卷东风，弄妆成列。
慢舞尊前，看轻盈回雪。
来岁今宵，舜韶声里，对六鳌双阙。
凤检飞来，玉骢去踏，青门华月。
白话文译文
正是官桥柳枝吐露柔润，驿馆梅花初绽的时节，暮云透着清冷寒意。水乡泽国渐回春意，恰逢元宵张灯的佳节。风吹开了红莲般的灯火，仿佛将漫天星斗牵低垂落，与水色交相辉映澄明皎洁。覆霜的楼阁瓦檐参差叠映，恍然间竟似与海上仙山蓬莱相接。骏马成群游人如织，万家欢笑声中，东风卷起绣帘，盛装列队的佳人正精心妆扮。宴席前翩跹曼舞，看那轻盈姿态如回风舞雪。待到来年今宵，在圣乐韶音萦绕里，遥望宫阙如巨鳌擎天。忽见凤鸟衔诏书飞来，策玉骢马蹄踏清辉，直向京城华月下的巍峨宫门。