次韵鲁川读史柬王定甫农部丈作

董文涣 ·

信有文诅楚,空闻书绝秦。 受金还举袖,料敌失望尘。 危等沈舟羽,安忘厝火薪。 伊川叹被发,谁是百年人。

白话文译文

确实有篇檄文诅咒楚国,空闻说一封书信断绝了秦国。 收下黄金仍举起衣袖推辞,预料敌情却只望见扬起的尘土。 危险如同沉船上的羽毛,怎能忘记灶台下堆积的柴薪。 在伊水边叹息披散头发的人,谁才是能活到百年的人。