善利阁次伯仁所题赵子良画四首

裘万顷 ·

箜篌君乡来,分明记江树。 想君诗成时,梦作白鸥去。 平生交游间,吾帻盖屡岸。 区区稻粱谋,君亦逐鸿雁。 风檐手君诗,心迹已清绝。 何当更长吟,坐对澄江雪。 扁舟两渔翁,清唱发日暮。 安得如鸱夷,相与五湖去。

白话文译文

你从故乡带来的箜篌声里, 我依稀辨认出江畔的树影。料想你提笔成诗的时刻, 魂魄已随着白鸥翩翩远行。平生与知己往来唱和, 我常激动得摘下头巾。可为了谋生琐事奔波, 你也如鸿雁辗转风尘。在风拂屋檐下读你的诗句, 心境变得如此清澈空明。何时才能相对吟咏不绝? 共看澄澈江流映照寒雪。扁舟上两个渔翁的身影, 歌声在暮色中轻轻飘荡。怎能学那泛舟的陶朱公, 一同隐入五湖的烟波苍茫?