十二时歌 其九

释印肃 ·

黄昏戌,更点分明黑如漆。 一道常光绝世伦,来往不通金密积。 知不知,识不识,自古至今非外觅。 木女清宵何所为,混月闲吹无孔笛。

白话文译文

黄昏戌时,更鼓声清晰可辨,夜色漆黑如漆。一道永恒的光辉绝世无双,世俗的往来不通,金银堆积也成阻碍。知道也好,不知也罢;认识也好,不识也罢,从古到今,真理都不必向外寻求。木偶般的女子在这清夜做些什么?她伴着朦胧月光,悠闲地吹奏那无孔之笛。