病中偶书二首
已感节候变，物态舒阳春。
那复壮年意，如今多病身。
净室焚香久，烘炉煮药频。
神欢百虑解，销尽眼前尘。
行年三十六，几是半生人。
举止不入俗，清修难厌贫。
宴坐炉烟暖，微醺瓮酎醇。
前看箫管辈，未免作埃尘。
白话文译文
已察觉时节悄悄变更，万物舒展沐浴着阳春。 怎还有壮年时的豪情？如今只剩多病的身心。 静室里长日焚香袅袅，暖炉边煎药频添薪。 心神欢愉时百般忧虑都消散，眼前纷扰化飞尘。 年纪刚到三十六春秋，恍惚已是半生之人。 言行不与俗世同流合污，清静修行安守贫素也甘心。 安坐时香炉暖烟轻轻绕，微醺处瓮中酒味正甘醇。 抬眼望笙箫歌舞繁华客，终不免归于尘芥了无痕。