从甘泉师游罗浮和韵 其一 舟次十字滘

庞嵩 ·

千金重一瓢,借我中流度。 觉岸倘先登,游刃与时措。 东西南北辕,适国为大道。 行矣慎所之,无惑多岐路。

白话文译文

千金虽重,却不如一只瓢来得珍贵,请借我用来渡过中流。倘若能先一步登上觉悟的彼岸,便能游刃有余地顺应时势。无论车辕朝向东西南北,通往国家目的地才是正确的大道。前行吧,谨慎选择方向,不要被众多的岔路所迷惑。