黄山中用省斋韵见寄次韵谢
话别匆匆二月天，回眸两见月亏圆。
数声乾鹊才闻后，一幅鸾笺忽堕前。
风雨对床何日遂，雁鱼传信几时还。
每逢骚客论心处，说著山中意悄然。
幽窗兀兀坐愁中，忽拜山中小篆红。
心事尽从诗里见，交情全在帖间通。
从容笑语知何日，老草赓酬寄便风。
多谢绨袍尤恋恋，个般襟度有谁同。
白话文译文
匆匆话别时还是二月天，回头已两见月缺月圆。才听见几声喜鹊鸣叫，忽然你的信笺飘落眼前。风雨中对床畅谈何时能实现？鸿雁传书几时能再归还？ 每当与诗人朋友倾心交谈，说起山中生活总思绪悄然。独坐幽窗愁思萦怀，忽拜读你山中朱墨书简。满腔心事都在诗里呈现，深厚交情全靠信笺相通。从容笑谈不知何时再有，只能将草草和诗托付便风。多谢你似范叔赠袍般深情眷念，这般胸襟气度有谁能与你相同。