永叔方舟豪饮即事十首时行次齐鲁卫间 其九

胡应麟 ·

击楫神俱王,垂竿兴未徂。 飞谈凌海若,长啸挟天吴。 玉佩仍三殿,金尊暂五湖。 宁知奇伟客,唱和在菰芦。

白话文译文

击桨时精神振奋,垂钓的兴致也未曾消散。高谈阔论压过海神,长啸声挟带着水神。身上玉佩依然来自朝廷,金樽美酒暂且畅饮于五湖。哪里知道我们这些奇伟之士,正在芦苇丛中相互唱和。