题彭祖楼

薛能 ·

新晴天状湿融融,徐国滩声上下洪。 极目澄鲜无限景,入怀轻好可怜风。 身防潦倒师彭祖,妓拥登临愧谢公。 谁致此楼潜惠我,万家残照在河东。

白话文译文

雨后天刚放晴,空气湿润柔和,徐国滩头的水声化作满江汹涌波涛。放眼望去,天地清澈明净风光无限,拂入胸怀的微风这般轻柔可爱。我虽学着彭祖养生之道防备衰老,却仍愧对当年携妓登山的谢公。是谁修建此楼默默惠泽于我?但见万家屋舍正浸在河东的斜阳余晖中。