古意 其一

韩殷 · 明

望望青螺山,迢迢杳烟树。 岁月忽已迈,寒飙夺霜纻。 嗟我同心人,飘泊在何处。 耿耿长相思,弱水难为渡。

白话文译文

远远眺望那座青螺山,只见路途遥远,烟树迷蒙。时光不知不觉已经流逝,寒风凛冽,吹透了我单薄的霜白衣裳。可叹我那心意相通的人啊,如今不知漂泊在何处。心中满怀深深的思念,却像那弱水一样,难以渡越。