同沈右率诸公赋鼓吹曲二首 巫山高
高唐与巫山，参差郁相望。
灼烁在云间，氛氲出霞上。
散雨收夕台，行云卷晨障。
出没不易期，婵娟以怅惆。
别离安可再，而我更重之。
佳人不相见，明月空在帷。
共衔满堂酌，独敛向隅眉。
中心乱如雪，宁知有所思。
白话文译文
高唐与巫山两座峰峦，高低错落相对，郁郁苍苍。 云层间闪烁着明丽的光影，霞光之上雾气缥缈迷蒙。 夜雨散尽时，暮色中的楼台渐渐清晰；晨雾舒卷处，如帷的行云缓缓收拢。 你的行踪来去难料，那美好的身影总令我惆怅。 别离之后怎可再得重逢？偏偏我对此情格外珍重。 如今再难与佳人相见，唯有明月空照寂寂帷帐。 满堂宾客共举杯盏畅饮，我却独向角落敛眉神伤。 心中思绪纷乱如漫天飞雪，谁人能知晓这深藏的怀想？