祭虎二首
猛虎在前林,群豕践我黍。
饥来搏食之,绝迹秋田里。
虎非兽之良,推功及田父。
流传不可忘,南村朝祭虎。
祭虎虎何功,云能食封豕。
封豕善遁藏,充觞得仙麂。
仙麂虽驯良,入口那复吐。
虎去不复来,居然暴禾黍。
白话文译文
猛虎盘踞在前方山林,野猪群跑来践踏我的谷田。老虎饥饿时捕食了它们,让秋日农田恢复安宁。老虎虽非良善之兽,人们却将功劳归于老农。这故事在乡间流传不忘,南村清晨竟祭祀起虎神。 祭虎时宣称虎有何功?都说它能吞食大野猪。可野猪善于逃遁藏匿,祭坛上只得摆上温顺的仙麂。仙麂纵然性情驯良,进了虎口怎能再复生?待老虎远去不再归来,野猪又大摇大摆糟蹋起禾黍。