足弱再赋姜特立 · 宋四大假合成，足弱非我病。 但作如是观，乃悟真实性。 当时维摩诘，聊示世间身。 凡欲问疾者，正堕烦恼因。 我若于尔时，便当作礼去。 病既无从生，自有欢喜处。 ♥ 0白话文译文肉身本是地水火风四大元素聚合而成， 腿脚衰弱也并非真正的病痛。若能这样看待身体与疾病， 便能领悟生命的真实本性。当年维摩诘居士示现病容， 不过是暂借形骸示现世间。但凡为探病而心生执念者， 其实已落入烦恼的根源。倘若我身处当时的情景， 自当躬身礼敬悄然离去。既然疾病本无根源可循， 自然有清净欢喜安住之地。