亭亭水上蕖

李德 ·

亭亭水上蕖,皎皎沼中藕。 花落子亦成,色衰心不朽。 中藏千万绪,处污恒自守。 不学杨白花,随风入窗牖。

白话文译文

亭亭玉立在水面上的荷花,洁白无瑕的是池沼中的莲藕。花瓣凋落时莲子也已长成,容颜虽衰败而莲心永不腐朽。莲藕中藏有千丝万缕的情思,身处污浊却始终坚守自我。绝不学那轻浮的杨花,随风飘进别人的窗口。