冬末

聂绀弩 · 民国末当代初

冬末初春春梦婆,秋心秋色忆秋波。 小诗败绪逋逃薮,竖子英雄曳落河。 天有头乎秦宓舌,日之夕矣鲁阳戈。 自磨酽酽三升墨,泼向蛮笺当擘窠。

白话文译文

冬末初春,像一场春梦里的老婆婆,秋日的心情和景色,让我忆起那秋水般的眼波。一首小诗写满了败落的思绪,像逃难者的聚集地;那些小子和英雄,都如同被河水拖曳的漂流物。天有没有头?那是秦宓的辩舌;太阳已经西沉,鲁阳挥戈想要挽留。自己磨出浓浓的三升墨汁,泼向蛮笺,当作擘窠大字来书写。