磁涧

崔述 ·

际晓发落阳,亭午出磁涧。 水流砂石间,青山夹两岸。 突兀摩云霓,一径自中断。 诘曲随山行,十步不相见。 入谷天忽小,上坂山复乱。 迤逦循水涯,倏忽登天半。 山合疑无路,将近势复变。 忽闻重霄中,人声若相唤。 仰见穴处民,午烟起炊爨。 群羊如蚤虱,蠕蠕略可辨。 极目惬幽情,登临遂忘倦。 更欲凌绝顶,乘风扪河汉。

白话文译文

天刚亮时从洛阳出发,正午时分走出了磁涧。水流在砂石之间穿行,青山夹着两岸。高耸的山峰直插云霄,一条小路从中断开。沿着曲折的山路行走,相隔十步就看不见彼此。进入山谷后天空忽然变得狭小,登上坡顶山势又变得杂乱。沿着水边蜿蜒前行,转眼间仿佛登上了半空。山势合拢怀疑没有路,走近后形势又发生了变化。忽然听到高空中有人声在相互呼唤。抬头看见居住在洞穴里的人们,正午的炊烟升起在做饭。一群羊像跳蚤虱子一样,缓缓蠕动着依稀可以分辨。极目远眺心情舒畅,登山临水竟然忘记了疲倦。还想要登上绝顶,乘着风去触摸银河。