谢盘野黄文昌
易入亚夫营，难收四海名。
两全无可愧，独以退为荣。
萧洒霜髯古，敷腴玉色明。
神仙在平地，跬步到钧衡。
日课芳菲谱，归来手自栽。
有诗随意好，无日不花开。
鸥鹭论心事，云山入酒杯。
绮罗帘幕静，处处小蓬莱。
白话文译文
轻易能踏入军营建立功业，却难收取天下的声名。若两者兼得不曾愧怍，独以隐退作为光荣。白髯潇潇如霜古意深，面容丰润如玉色分明。人间亦有神仙境界，步步皆可通往高位。每日编写花草名录，归来亲手栽植园中。吟诗但求随性妙趣，无一日不鲜花满庭。与鸥鹭倾谈心底事，将云山色浸入酒盅。罗幕低垂帘栊静谧，处处皆是小蓬莱境。