惜春

杜牧 ·

花开又花落,时节暗中迁。 无计延春日,何能驻少年。 小丛初散蝶,高柳即闻蝉。 繁艳归何处,满山啼杜鹃。

白话文译文

花儿开了又谢,时光在不知不觉中悄然流转。 没有办法留住春天的脚步,又怎能永驻青春的容颜? 小花丛中蝴蝶刚刚飞散,高柳枝头便传来蝉鸣声声。 那一片繁盛艳丽归于何处?只听得满山杜鹃啼鸣,仿佛在诉说着逝去的芬芳。