水调歌头 题春雷琴图卷
尤物喜得所，宝绘复成图。
蜀声自喜竣急，古意满皇都。
看取霜毫点染，何似冰弦披拂，下指尽工夫。
还与炷梅魄，旷世许为徒。
翻旧格，终止息，渺愁予。
浑忘老之已至，唯以味清腴。
谁与好弹三涧，只惜相违万里，珍重玉山炉。
寄语王夫子，莫笑嵇生迂。
白话文译文
珍贵的古琴找到了好归宿，精美的画作又汇成了图卷。蜀地的琴声自然喜欢刚健急促，古雅的意韵弥漫整个京城。你看那画笔点染出的墨痕，哪里比得上琴弦的拂动，指尖落下尽是功夫。再点上梅魂般的幽香，这超绝的技艺足可引为同道。翻新旧有的格调，琴声止息之后，只剩渺茫的愁绪萦绕心头。浑然忘记自己已经衰老，只沉醉于那清醇丰腴的韵味。谁能与我一同弹奏《三涧》琴曲？可惜你我相隔万里，只能珍重这玉山炉的清香。寄语王夫子，不要笑我像嵇康那样迂腐。