程枢密父待制挽词二首 其一

项安世 ·

忆送双旌帝北门,岂知此别是终身。 项亭诗到鲜于锦,羊岘书来暖似春。 只有死当封晋魏,不令生得定燕秦。 世间荣事翻成屈,独抱功名向古人。

白话文译文

想起当年在城北门送别双旌仪仗, 怎料这一别竟是终身永隔。项亭传来的诗篇美过鲜于锦缎, 羊岘寄来的书信温暖如春阳。此生唯能身后追封晋魏爵位, 终未能在生前平定燕秦故疆。人间荣华事总翻作委屈凄凉, 独抱着未竟功名怅对亘古星光。