寄徐济进士

罗隐 · 唐

往年疏懒共江湖,月满花香记得无。 霜压楚莲秋后折,雨催蛮酒夜深酤。 红尘偶别迷前事,丹桂相倾愧后徒。 出得函关抽得手,从来不及阮元瑜。

白话文译文

往日我们悠然闲散共游江湖, 那月华流照花香弥漫的时光可还记得? 秋霜催折了楚地的残荷, 夜雨潇潇时深宵买来南疆酒酿。尘世奔波中偶然别离,前尘往事渐次模糊, 科举路上相形见绌,愧对后来俊杰。如今我就像抽身函谷关的行人, 终究不及阮元瑜那般洒脱自在啊。