闻越僧灵皎游天竺山因而有寄

林逋 ·

天竺秋重入,招提隔翠林。 几回闻桂子,无复隔山阴。 峰晓云衣破,溪寒石色深。 扪萝诸胜概,孤病负同寻。

白话文译文

再访天竺已是深秋时分, 寺院在青翠山林间半隐半现。曾经几度遥闻桂香暗淌, 而今再无须隔着山影怀想。晨光撕开群峰间的云絮, 寒溪将山石浸得愈发沉郁。本想攀藤寻遍幽绝景致, 却抱病独负这同游之期。