题赵干江楼风雨图
人间蕞尔东南陬，金陵李家无远谋。
词华欲继后庭曲，不见东风空上楼。
当时百事尚纤丽，况在画工专末技。
洪河乔岳昧平生，曲阑幽槛穷清致。
石头城下无重关，甲马营中有佳气。
九天飞坠曹将军，尽卷版图充上计。
小儿造化吁可怜，乾坤又到宣和年。
君王摇毫自涂抹，片纸落世人争传。
坐看南北又分裂，遂使两家同一天。
偶从断缣阅小景，慨念兴亡岂天定。
而今荡荡混一图，但少侬归理钓艇。
白话文译文
人间东南小小角落， 金陵李主缺乏远谋。想用词章延续《后庭花》曲， 却不见东风，空自登楼。那时百物崇尚纤巧艳丽， 何况画工专攻雕虫小技。平生未识大河高山真气象， 只将曲栏幽窗画得穷工极巧。石头城下没有重重关隘护守， 甲马营中却腾起王气征兆。曹将军如九天飞星骤降， 卷走版图献上朝廷计巧。小儿辈操纵造化实可叹， 乾坤轮转又到宣和年间。君王挥毫随意点染涂抹， 片纸飘落世人争相传看。坐视江山再度南北分裂， 终使两家同归一片苍天。偶然从残绢中得见这小景， 慨叹兴亡岂是上天注定？ 而今烟波浩渺四海混一， 独缺我归去整理钓舟的身影。