共肖卢晃至聂市，寻旧街并出小河
旧街残已久，孑遗未全荡。
褐木柱为门，雕窗时一掌。
青砖碧鸳瓦，雨井入天广。
欹倒难自立，墙隙生草莽。
新屋茁茁生，脊高户何敞。
砖色红如火，白瓷假日晃。
或者补前制，新旧两不让；时复红五星，凹凸附门上。
我来觅故迹，曲折循幽巷；十不得一二，抚之生怅惘。
古谓已去时，今亦向古淌。
此时犹存者，似觉既已往。
居人居其居，此外无他想。
出桌趁佳阳，麻将生静响。
见我稍讶奇，侧目偶一望。
竹排无渡人，闲闲卧波侧。
夕阳乘微风，入水如火炽。
启缆持双竿，撑底缓行迹。
未觉吾身前，看云移水碧。
此景何悠哉，中心爽如失。
禾鸡忽惊飞，掠水一线直。
白话文译文
旧街残破了很久，但零星的遗迹还没有完全消失。褐色的木柱充当着门框，雕花的窗户偶尔还能看到几扇。青砖和碧绿的鸳鸯瓦，雨水井仿佛通向广阔的天空。房屋倾斜倒塌难以自立，墙缝里长满了野草。新房子茁壮地生长起来，屋脊高耸门户宽敞。砖色红得像火，白瓷在阳光下闪耀。有时为了补上旧式样，新旧两种风格互不相让；时而还有红五星浮雕，凹凸不平地附在门上。我来寻找过去的痕迹，沿着幽深的小巷曲折前行；十处中难得找到一两处，抚摸着它们心中生起惆怅。古人说过去的时间已经流逝，现在也正朝着古代流淌。此刻还留存的东西，仿佛也已经成了过往。居住的人安心住在自己的房子里，此外别无他想。他们摆出桌子趁着好阳光，麻将声响成一片宁静。见到我稍微有些惊讶，偶尔侧目看我一眼。竹排上没有渡河的人，悠闲地躺在水波旁边。夕阳乘着微风，落入水中像火焰燃烧。解开缆绳握着双竿，撑着河底缓缓前行。没有察觉自己的身躯，只看着云彩在水中移动。这景色多么悠然啊，心中清爽得像失去了什么。忽然禾鸡惊飞而起，掠过水面留下一道直线。