耕图二十一首 其六 布秧

楼璹 · 宋

旧谷发新颖,梅黄雨生肥。 下田初播殖,却行手奋挥。 明朝望平畴,绿针刺风漪。 审此一寸根,行作合穗期。

白话文译文

旧稻种已抽出嫩绿新芽,梅子黄时雨水润得泥土酥软。低洼的田里刚开始播种,我弯腰后退,双手挥洒均匀。待到明日眺望平坦田野,碧绿的秧苗像细针轻拂风中涟漪。看这扎入泥土的一寸根须,便知它正在走向抽穗饱满的秋日。