晨自竹径至龙兴寺崇隐上人院

许浑 ·

佛寺通南径,僧堂倚北坡。 藤阴迷晚竹,苔滑仰晴莎。 病忆春前别,闲宜雨后过。 石横闻水远,林缺见山多。 欲结三天社,初降十地魔。 毒龙来有窟,灵鹤去无窠。 客路随萍梗,乡园失薜萝。 禅心如可学,不藉鲁阳戈。

白话文译文

寺院的小路通向南方, 僧房静静倚着北面山坡。藤蔓阴影遮暗了暮色里的竹丛, 青苔湿润在晴光里铺展如莎。抱病时常想起春前的分别, 闲适时最宜雨后探访走过。石崖横卧听得远处流水潺潺, 林木稀疏处见得群山叠嶂更多。想要结下修行三界的清净道缘, 先须降伏内心深处的重重心魔。毒龙虽凶终有洞窟可寻, 灵鹤飞去却无旧巢可托。人生旅途如浮萍断梗飘转不定, 故园早已荒芜了薜荔女萝。若能修得禅心安定之法, 便不需借取鲁阳挥戈让时光停泊。