偕蹈中过书坞归二十韵

周南 ·

我坞须君到,兹行说几时。 喜来衣裹少,勇出岸头维。 篙节探渠溜,灯笼上酒瓻。 乱蛙嘈沮洳,警犬候笆篱。 阙白瞻林罅,排苍架月规。 浣絺棂易透,洁榻帚难施。 落弹如梅熟,抛簪似笋遗。 橘包收夕润,杉彩漾朝曦。 漆椀湖鱼瑩,瓷瓯釜粥糜。 弛肩高木荫,安膝下亭茨。 散地今兹见,荒蹊过者谁。 诡求诸老记,留下故人诗。 惫干宵中复,佳眠旦起迟。 衣篝宽女送,药剂切兄医。 仆点昏来窊,船桩泊定移。 句材当面逼,天巧古人窥。 还往枫桥路,低徊泰伯祠。 比君多数岁,把卷忆吾师。 八月登粳稻,西风理钓丝。 未嫌墟曲小,来赴野塘期。

白话文译文

我的书坞正待你到来,这次启程已说了多时。欢喜时行装总觉太少,鼓起劲解开岸边船索。用竹篙试探水流深浅,灯笼照亮装酒的陶瓻。蛙声在湿地里此起彼伏,守夜的狗等候在篱边。林间缝隙漏下斑驳月光,枝桠架起浑圆的月轮。细葛纱窗容易透进清风,洁净的床榻无需帚扫。棋子落下如熟梅坠地,散落的发簪似新笋脱壳。橘包浸润着夜露收拢,杉树在晨光中泛彩流辉。漆碗里湖鱼莹白透亮,瓷盆中米粥热气氤氲。卸担歇在古木浓荫下,安然倚坐低矮的亭基。僻静之地如今得相见,荒僻小径还有谁经过?殷勤求取乡老作记载,壁上留着故友的诗篇。疲惫身躯夜半才恢复,酣眠直到晨光迟迟起。女儿宽慰递来熏衣竹笼,兄长关切叮嘱药剂医理。仆人黄昏时点检洼地,船桩系稳后移舟靠岸。眼前景象催生着诗句,天工之妙古人早窥见。归途再经枫桥漫漫路,徘徊遥望泰伯古祠宇。我较你虚长几岁年纪,手持书卷怀念旧时师。八月正好收割新粳稻,西风里整理钓鱼丝纶。不嫌这村落偏僻窄小,特来赴你野塘的约期。