磁钓翁

李新 ·

磁钓翁宁傍钓矶,且当兀坐小盆池。 模形陶氏不须怪,入手苍鲸未可知。 风雨不渝端此志,江湖归去定何时。 閒惟秋水磻溪客,船入芦花笛卧吹。 无心不自任公子,手引龙鱼敌万钧。 瓦解弟兄惊坠甑,块居烟雨胜流人。 非关钓誉虽攘臂,未欲垂言却卷纶。 更与甄陶一抔土,铃斋相伴岂无因。

白话文译文

磁石般的钓翁何须倚傍钓鱼石,不妨静坐小小盆池边。身形如陶俑般奇特莫惊讶,掌中钓起苍龙也未可知。风雨不改的正是这般志趣,归隐江湖的日子却难预期。闲来做个秋水磻溪的钓客,任小船漂进芦花躺着吹笛。并非存心效仿任公子垂钓,却能手牵龙鱼抗衡万钧。看透兄弟离散如瓦罐坠地,烟雨中立身胜似漂泊之人。不为钓取虚名虽挽袖欲试,尚未开口却已收卷钓丝。再取一抔陶土塑个模样,与官衙相伴岂会没有缘由。