解连环 酬任公，用梦窗别石帚韵
旅怀千结，数征鸿过尽，暮云无极。
怪断肠、芳草萋萋，却绿到天涯，酿成春色。
尽有轻阴，未应恨、浮云西北。
祗鸾钗密约，凤屧旧尘，梦回凄忆。
年华逝波渐掷。
叹蓬山路阻，乌盼头白。
近夕阳、处处啼鹃，更刬地乱红，暗帘愁碧。
怨叶相思，待题付、西流潮汐。
怕春波、载愁不去，恁生见得？
白话文译文
旅途中的愁绪千丝万缕，数着远飞的大雁都已过尽，暮云无边无际。令人断肠的是，那茂密的芳草竟然绿到了天涯，酿成满眼春色。虽有淡淡的阴云，也不该怨恨那西北的浮云。只有鸾钗上的密约、凤鞋上的旧尘，在梦中回旋，勾起凄凉的回忆。年华如同逝去的波浪，渐渐抛掷。叹息蓬莱仙山路途阻隔，连乌鸦也盼白了头。临近夕阳，处处是杜鹃啼鸣，更有满地落花纷乱，暗帘外一片愁惨的碧色。怨叶寄托着相思，等待题写后付与西流的潮水。只怕春波载不动这许多愁，又怎能与你相见？