湖上送春

梁启心 ·

送春又上郭门船,老去闲情未肯捐。 酒幔歌帘前代梦,水萍风絮一湖烟。 谁家樱笋能留客,明日莺花不值钱。 白发青山两无赖,第三桥外草芊绵。

白话文译文

送春时节我又登上了出城的船,虽然年岁渐老,那份闲适的情致却仍不愿舍弃。酒旗和歌帘仿佛映照着前朝的旧梦,水面浮萍、风中柳絮,满湖都是迷蒙的烟雾。不知哪家的樱桃和春笋能留住客人呢?明日莺啼花开的景象恐怕就不再值钱了。白发与青山相对,都显得那样无可奈何,第三桥外,芳草绵绵,一片葱茏。