对雪有寄
芳历峥嵘岁，平台沆漭天。
初惊飞砾集，坐觉雨花妍。
未夜珠还乘，非春玉作田。
何尝甘絮后，正是占梅前。
乱影都难拟，幽光只自鲜。
辟寒金贮屋，障淖锦裁鞯。
回旋凌波舞，轻明饮露仙。
去应迷粉水，来欲助琼筵。
有浦皆捐佩，何窗不列钱。
幽兰君自许，侬意怯么弦。
白话文译文
时光步入峥嵘岁序，高台外云雾迷漫天际。初惊觉雪粒如飞沙般骤降，静观更胜雨花飘洒妍丽。未到夜晚已似珍珠还归合浦，并非春田却如白玉铺满大地。何尝甘心追随柳絮轻薄，正要在梅花初绽前展露清姿。纷乱雪影万物难以比拟，幽微冷光自显莹洁鲜丽。辟寒金筑就的屋宇贮满暖意，锦绣鞍鞯遮挡了雪水泥泞。回旋似洛神凌波起舞，清透如仙人饮露琼宇。去时应让粉水黯然失色，来时欲为琼宴添助雅兴。所有水滨皆可效仿捐佩遗韵，哪扇窗棂不似罗列玉钱？ 幽兰之质君自可称许，我心却怯于抚弄那纤细的琴弦。