胶莱道中

李长霞 ·

停车向古道,乱树冷斜曛。 落叶欲迷径,远钟多在云。 溪流经雨急,山色对烟分。 回首乡关近,令予愁绪纷。

白话文译文

马车停驻在古老的驿道上,纷乱的树木在夕阳余晖中显得寒意萧瑟。飘落的叶子几乎要淹没路径,远处的钟声似乎从云层间传来。溪流因雨水变得湍急,山色在烟雾中若隐若现。回头望去,故乡已经近在咫尺,却让我的愁思纷乱交织。