次韵补柳子厚八愚诗 其三 咏愚泉

汪炎昶 ·

撞玉锵断石,溅珠悬稚松。 色资耳目净,声碎尘土空。 静窥发奇趣,饱饮生异容。 讵知愚所乐,适与智者同。

白话文译文

撞击美玉般声响穿透山石,飞溅的珍珠悬挂在幼松枝头。它的澄澈让耳目变得清净,它的声响将尘土涤荡一空。静静观察方能领略其中奇趣,饱饮此水便焕发不凡气度。谁言愚钝之乐浅薄?它恰与智者的心境相通。