古从军行七首
少年快恩仇，辞家建边勋。
手中弄铣鋧，目空万马群。
转壁入不毛，水咽山留云。
槥还亲抚哭，悔识李将军。
义结豪侠场，日趋燕赵风。
攻城数掠地，帝赉主将功。
玉带十球马，金镝双解弓。
弓马分赐谁，赤脉干绿瞳。
大旗萧萧寒，长槊列万夫。
令下簸逻鸣，铁骑分四驱。
尘黄日黑惨，相视人色无。
锋交血溅野，首将方援枹。
白月流银河，三五星芒寒。
牛马卧草上，帐幕罗云端。
镦鼓舂容鸣，众飨独鲜欢。
群虏在吾目，九地攒吾肝。
彼虏或有人，我师岂无名。
上计贵伐谋，掩袭非示征。
草塞狼反顾，一水西流声。
寇恂斩皇甫，余子乌足程。
郤縠敦诗书，祭遵事雅歌。
非才衒空名，覆败诚不多。
小范真吾师，匹马双导戈。
笑拥兵十万，夜下白鹿坡。
大钧播万物，无言自功成。
郦生掉寸舌，不智遭鼎烹。
非熊为王师，饭牛惭客卿。
辕门鼓角动，整驾河汉横。
白话文译文
年轻时快意恩仇，离家去边疆建立功勋。手中舞动兵器，傲视万马千军。转战荒芜之地，水声呜咽山云滞留。棺木运回亲人抚尸痛哭，悔恨当初结识李将军。豪侠场中结下义气，日渐染上燕赵雄风。屡次攻城掠地，皇帝赏赐主将战功。玉带骏马十球佩，金箭双弓显威风。弓马分赏给了谁？眼布血丝绿瞳干涸。大旗在寒风中萧瑟，长矛排列万夫雄壮。号令下鼓角齐鸣，铁骑分四路驰骋。尘沙昏黄日色凄惨，相对望去面无血色。刀锋相交鲜血溅染原野，主将方才擂鼓指挥。明月如银河倾泻，寒星几点光芒清冷。牛马卧在草野之上，帐幕如云罗列天边。鼓声从容回荡，众人宴饮唯独少有欢情。敌虏尽在眼前，深仇积愤绞碎肝肠。敌寇或许也有豪杰，我军岂是默默无闻？上策贵在以智谋取胜，偷袭并非征伐正道。荒草堵塞狼群回首，一水西流声声呜咽。寇恂曾斩皇甫立功，余子之辈何足论程。郤縠重视诗书修养，祭遵雅歌彬彬文风。无才之徒炫示虚名，覆军败亡实在常见。小范真可为我师表，匹马双戈引领前行。笑谈间统领十万兵，夜袭驰下白鹿坡。天地造化播撒万物，默默无言功业自成。郦生凭那三寸之舌，不智终遭鼎烹之灾。非熊出山辅佐王师，饭牛之人愧对客卿。辕门外鼓角声震动，整装待发如河汉横空。