水龙吟 沽上过天后宫访蜇堪

张力夫 · 当代

海河寂寂东流,津门大隐身何处。 闲云缭绕,熏风骀荡,仙宫嘉树。 久慕峣峰,今朝初见,陶渊气度。 竟瑶阶联袂,玉觞温酒,危楼上,聆清赋。 揖别愁生南浦。 转头间、烟霞迟暮。 江山无恙,更能消得,几番风雨。 旧铁桥边,尧章狷影,梦窗幽绪。 待明时遂愿,重来谒拜,问琼华路。

白话文译文

海河静静地向东流去,那位隐居津门的高人如今在何处?闲云悠然飘绕,和暖的春风轻柔吹拂,天后宫中的嘉树挺立。长久仰慕您那超凡的气度,今日终于得见,真有陶渊明般的风采。我们携手登上玉石台阶,温上美酒,在高楼之上聆听您清雅的词赋。惜别时愁绪顿生,仿佛南浦送别般伤感。转眼间,烟霞已近黄昏。山河依旧无恙,但又能经得起几回风雨摧折?旧铁桥边,仿佛看到姜夔孤高的身影,吴文英幽深的思绪。待到将来时机如愿,我定会再来拜谒,请教通往仙界之路。